A new methane-monitoring satellite is turning a powerful eye on methane from oil and gas, helping spot rogue emissions. But the scale of the methane challenge goes way beyond fossil fuels.