It suits governments to lecture us on our consumption, but they need to offer systemic change if we are to tackle the climate crisis