Phrases such as ‘green economy’ turn voters off, it seems – and Labour has already reframed its language