At the heart of a new climate emergency bill lies a simple idea to cut through Westminster groupthink: a citizens’ assembly.